Fini la comédie bis

Patty Pravo a chanté, dans un disque-hommage, une reprise de « Fini la comédie » qui, de par son orchestration moins kitsch, plus contemporaine, n’a  sans doute pas l’aspect émouvant de l’interprétation de Dalida. Ce disque a fait grincer les dents de quelques fans en Italie, et ailleurs. A vous de juger. Mais un hommage est un hommage, il ne remplace jamais  l’artiste. Quiconque a repris Barbara s’est planté, à l’exception peut-être d’Eva dont la voix est si grave et singulière. Pravo dont les derniers disques sont très bons n’avaient peut-être tout simplement pas ce type d’hommage  à  rendre.

Spero che ti piaccia…L’italien utilise beaucoup le subjonctif -« piaccia »- parfois à raison.
Publicités

Poster un commentaire

Classé dans Uncategorized

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s